24 febrero, 2013

bye















La vida es cuestión de prioridades, y en la lista de cosas importantes, el blog, que al fin y al cabo sólo es un hobby, no está en los primeros puestos. Ahora necesito dedicar todo mi tiempo y esfuerzo a otros asuntos, así que es el momento de dejar el blog aparcado. Me gustaría decir que es un "hasta luego", pero mis proyectos son a largo plazo, por lo que tengo serias dudas de que pueda volver a retomar The Thinking Cat.

Así que sólo me queda daros las gracias a tod@s l@s que habéis pasado alguna vez por aquí y le habéis dedicado unos minutos a este rinconcito de la blogosfera. GRACIAS.

La última sesión de fotos que quedaba en la tarjeta de mi cámara, me sirve para despedirme de vosotr@s. Una última vez, espero que os guste :)







Abrigo/Coat: Pull&Bear (old)
Jersey/Sweater: Zara (AW12)
Falda/Skirt: Zara (old)
Bolso/Bag: Zara (old)
Botines/Boots: Marypaz (AW12)




21 febrero, 2013

studded_II & Firmoo winners














Este es uno de esos looks que en tu cabeza funcionan perfectamente, en el espejo más o menos también, pero después cuando lo ves en la foto... como que ya no te convence tanto. ¿Os ha pasado alguna vez? ¿Es que la cámara es capaz de detectar ese "algo" que falla, que yo cuando me miro al espejo no encuentro?


Sometimes, a look fits perfectly in my mind when I imagine it. When I wear it and I see me in the mirror, the outfit is not perfect, but I still like it. And then you see the photos, and there's something that fails on this outfit. I can't explain what, but it doesn't convince like the first time. I don't know, what do you think about it? Have you ever seen the photos and discovered that you don't like the look so much?








Parka: H&M (old)
Camisa/Shirt: Primark (AW12)
Collar/Necklace: Bijou Brigitte (old)
Falda/Skirt: H&M (AW12)
Botines/Boots: Zara Kids (AW12)



¡Y ahora vamos con los ganadores del sorteo de Firmoo!




La lista de participantes la podéis consultar aquí, y el sorteo lo he realizado mediante Sortea2. Las ganadoras son:


El primer premio, unas gafas de su elección, con los gastos de envío incluídos, es para:

Silvia

¡Ahora mismo le doy tus datos al equipo de Firmoo para que se pongan en contacto contigo!

Y el segundo premio, los cupones de $30 para gastar en la sección de Designer Glasses, son para:

Paqui Risquez
María Rosa
Magda Soler
Lucía Casás
Yohana Santos
Begoña Borao

 ¡Ahora mismo os envío a vuestro email el código del cupón!

Enhorabuena a l@s ganador@s, y gracias a tod@s l@s que habéis participado. ¡Nos vemos en el próximo post!


And now here we go with the Firmoo giveaway winners!

The first prize, a pair of eyeglasses, shipping included: 
Silvia
I'll send your name and email to Firmoo, and they will contact you.

The second prize, 6 Designer Glasses vouchers that worths $30, shipping not included:
Paqui Risquez
María Rosa
Magda Soler
Lucía Casás
Yohana Santos
Begoña Borao
I will send you the code to your emails.

Thanks to everyone who has entered the giveaway. See you on the next post! 




18 febrero, 2013

studded















Una de mis mejores compras sin duda estas rebajas, quizás la mejor y a la que más ganas le tenía, son estos botines con tachuelas de Zara Kids. 

La versión de Zara Woman con las tachas en dorado era demasiado llamativa para mi gusto, y Zara Kids tiene una ventaja importante sobre su "hermana mayor": las prendas son más baratas. Podéis encontrar chaquetas "chaneleras", sudaderas de tendencia, chalecos de pelo, etc... mucho más baratas que en la zona de mayores. Obviamente, esta opción sólo es válida si como a mí la talla más grande de chicas te viene al dedo. Y en calzado podéis aprovecharos si calzáis hasta un 38. A mí, que ya sabéis que calzo un 35, me viene genial, ya que en la mayor parte del calzado de mayores no fabrican mi número. Así que desde hace un tiempo estoy igual de pendiente de las novedades de las secciones de mayores, que de la de niños.

Si hace unos días os enseñaba en este post mis slippers de Zara Niños, hoy os enseño los botines. Ya me diréis qué os parecen :)


One of my best purchases on Zara's sales: these studded boots from Zara Kids. I like to buy on Zara Kids because you can find trend items, but cheaper than the Zara Woman/TRF version. The larger size for kids, it's perfect for me, and I find more shoes on my size in Kids Section, so I daily pay the same attention to the new garments on Zara Woman/TRF and Zara Kids. Same days ago, I showed you on this post my Zara Kids slippers; today I show you my new favourite boots. I hope you'd like them :)









Sombrero/Hat: H&M (old)
Abrigo/Coat: Pull&Bear (old)
Jersey/Sweater: Zara Kids (AW12)
Camisa/Shirt: Stradivarius (old)
Shorts: Bershka (old)
Botines/Boots: Zara Kids (AW12)



14 febrero, 2013

aldomartins















Tenía pendiente enseñaros las imágenes del desfile de Aldomartins al que asistí en la 080. No las publiqué en el post en que os enseñé el resto de fotos de ese día, porque como veréis me ha costado mucho hacer la selección; la colección me encantó y no quería dejar de enseñaros todas las fotos posibles. Ya me diréis qué os parece a vosotr@s :)



















11 febrero, 2013

stripes















Cuando prometí no acercarme más a las tiendas, pensaba incluso en la nueva temporada. El bolsillo no da para muchos caprichos, así que si quiero adaptarme a las tendencias que vengan, tendré que echarle imaginación y rebuscar entre lo que tengo en mi armario. Pues bien, prendas de rayas sólo tengo dos, esta camiseta, y una falda de Zara. Me gustan algunas camisas que he visto en tiendas con las rayas más anchas, pero esta camiseta también tiene su gracia al mezclar rayas horizontales y verticales, además del detalle de ser semitransparente. Así que esta es mi primera aproximación al mundo de las rayas que invade esta primavera :)


Shops are full of black and white stripes. Before deciding to purchase any of these items, I wanted to look into my closet and see if I had any clothes with these stripes. And I found this shirt, that mix horizontal and vertical stripes. I love the black and white, I hope you do too.









Chaqueta/Fur jacket: Blanco (AW12)
Camiseta/Shirt: Blanco (old)
Bolso/Bag: Zara (old)
Pulsera/Bracelet: Dayaday (AW12)
Pantalones/Pants: Zara (old)
Botines/Boots: Marypaz (AW12)


08 febrero, 2013

Firmoo: outfit&giveaway















Os había comentado que gracias al programa de Free Glasses para nuevos clientes de Firmoo me había pedido otras gafas de ver (¡y con estas ya tengo cuatro, me sobran para elegir, jajaja!). Os las enseño hoy, en un outfit que la verdad no tiene nada especial: básicamente es un look cómodo, que lo mismo me he puesto para ir a trabajar, que para pasear a Kali. Pero me sirve de excusa para explicaros el nuevo sorteo de Firmoo. ¡Más abajo tenéis toda la información!


I've told you that I bought a new pair of eyeglasses thank you to the Firmoo Free Glasses  program. I show you these glasses in this post. Today I bring you a comfy outfit, that I can wear to work, or even to take a walk with my dog. And I have a great notice to you, here is a new Firmoo giveaway! You can find all the information at the end of this post!










Chaqueta/Cardigan: Tezenis (AW12)
Camisa/Shirt: Bershka (old)
Shorts: Bershka (old)
Bolso/Bag: Stradivarius (old)
Slippers: Zara Kids (old)


¡Y ahora vamos con el sorteo!





Esta vez tendremos dos premios:

- Un PRIMER PREMIO, para un ganador: Un par de gafas, ya sea con graducaión o sin ella, con los gastos de envío incluidos. Las gafas de la sección "Designer glasses" y las de sol no están incluídas, pero si el ganadora o ganadora, las quiere de sol, puede escoger tintar los cristales de las gafas elegidas. (Es una opción que utilicé yo para pedir unas gafas de sol, ¡tengo pendiente enseñároslas!)

- El SEGUNDO PREMIO: 6 cupones de $30, uno para cada ganador, para que os los gasteis en unas gafas de la sección Designer Glasses. En este caso los gastos de envío no están incluidos.

Las reglas para participar

- Cubrir el formulario que os dejo al final de la entrada, con vuestro nombre, email, y las gafas de Firmoo que os gustaría tener.

- El sorteo finaliza el 20 de febrero.


Prizes:

- For the first prize winner (1 person): a pair of fashionable eyeglasses, both prescription and non-prescription are available, shipping included. "Designer glasses" and sunglasses are not available to choose, but if the winner wants to have sunnies, she/he is able to choose to tint the eyeglasses lenses.

- For the second prize winners: each winner will win a Designer Glasses voucher that worths $30 (6 vouchers in total), shipping not included.

Rules of entry:

- Fill the form you'll find at the end of this post, with your name, email, and which glasses you'd like to have on Firmoo site.

- This giveaway ends on february 20.

¡Good luck!