illustrations

 

Ha llegado el otoño de golpe, ¡y de qué manera! Sé que en Galicia han tenido un tiempo horrible estos días, y por lo visto ahora las tormentas y las lluvias se han venido hasta aquí. Así que es casi misión imposible hacer fotos, buscaré algún rincón recogido y cubierto, a ver lo que se puede hacer. Pero realmente, lo único que apetece es la típica combinación sofá+mantita. Lo bueno que tiene quedarse en casa, es que mi chico se ha entretenido estas tardes rescatando fotos de un par de post, y haciendo estas ilustraciones. Así por lo menos, tengo algo que enseñaros. ¡Espero que os gusten tanto como a mí!

 

 

 

 

 

working

 

 

 

 

Os prometo que de vez en cuando el bolso y el sombrero no van juntos en los looks, pero repito una combinaci�n de complementos, que ya hab�ais visto aqu�, con un aire totalmente distinto. 

 

Ahora mismo tengo la suerte de que ya no me exigen un estilo determinado para ir a trabajar, de hecho he bautizado los viernes como el d�a de ir a trabajar con Converse. Y sin embargo, y viendo que ha llegado el oto�o, me apetece m�s que nunca vestirme de esta manera. Este tipo de pantalones son m�s calentitos que los vaqueros, mucho m�s c�modos, y con una camisa y unos tacones bajitos que te permitan caminar todo el d�a, ya est�s m�s que vestida. La clave para diferenciarse, como casi siempre, est� en los complementos. Incluso el collar es especial, est� hecho por una amiga, con la tela de una corbata.

 

PD: Al final no asist� a la Glamour Shopping Night de Mango, por eso no pude publicar ning�n post al respecto. Me dio pena, pero bueno, estoy segura de que esta ciudad habr� muchos m�s eventos a los que pueda ir y conocer a otr@s bloggers. Os dejo con las fotos, espero que os guste el look!!

 

 

You could see this hat and this bag together here. Now I show you them in a different style. Right now I have the luck that I no longer require a specific style for work, in fact I named Friday as the day to go to work with my Converse. But now I want more than ever to dress like this. If you don't want a too classic look, play with the accesories.

 

 

 

 

 

 

 

Sombrero/Hat: H&M (AW11)

Camisa/Blouse: Bershka (old)

Pantal�n/Trouser: Zara (old)

Bolso/Bag: Zara (AW11)

Zapatos/Shoes: Fosco (old)

poncho

 

 

 

Antes de nada, y ya que con las prisas del anterior post no lo hice, quiero agradeceros los comentarios del �ltimo outfit que publiqu�. La verdad, a m� el look, y sobre todo las fotos, me hab�an gustado mucho, pero no esperaba tan buena acogida por vuestra parte. Me ha sorprendido que un m�nimo de maquillaje por mi parte os haya llamado tanto la atenci�n, as� que tomo nota para pr�ximos looks.

 

Y ahora un look que estar�is hart@s de ver por otros blogs, porque a veces pasa que determinadas prendas se convierten en la compra estrella del mes, y desde luego este poncho de H&M pulula por la blogosfera en sus diferentes versiones hasta la saciedad. Yo no iba a ser menos, me qued� con ganas la temporada pasada de uno as�, tipo capa, y cuando H&M decidi� rebajarlo a mitad de precio, no pude resistir la tentaci�n. Con unos shorts, y una camiseta b�sica, la excusa perfecta para ense�aros mis botas de cordones, compradas hace ya meses, y que estaban esperando un cambio de temperaturas para salir en el blog.

 

Y esta semana, recordaros que es la Glamour Shopping Night de Mango, esta vez estoy deseando asistir, ¡¡ya os contar�!!

 

 

First of all, I want to thank the comments of the last outfit I posted. I'm surprised that a little makeup has caused such good comments. Thank you very much!



And now the look You may have seen this poncho in many blogs. Like other bloggers, I could not resist buying it. With shorts, and a basic tee, they are the perfect excuse to show you my boots, bought months ago and they were expecting a change in temperature to go on the blog.

 

 

 

 

 

 

Poncho: H&M (AW11)

Camiseta/Shirt: Zara (SS11)

Shorts: Zara (SS11)

Botas/Boots: Tienda local/Local store (SS11)

Bolso/Bag: Stradivarius (old)

 

 

some inspiration

Varias cosas se han unido en mi contra para que no haya podido editar fotos y publicar un outfit hoy, as� que este fin de semana me toca trabajar a fondo editando y haciendo sesiones nuevas.

Pero mientras tanto, os voy dejando con una peque�a selecci�n de fotos de inspiraci�n, es algo que me gusta cuando lo veo en otros blogs, y de alg�n modo, el simple hecho de seleccionar unos looks entre muchos otros dice algo de los gustos y la forma de ser de la persona que hace la elecci�n.



Colores nude, tejidos vaporosos, metalizados, shorts de encaje, MI bolso de Zara, metalizados, topitos... s�, definitivamente, cualquiera de estas cosas me gusta y mucho. Espero que a vosotr@s tambi�n.

Y aunque ya os habr�is dado cuenta al entrar en StyleLovely, no puedo dejar de recordaros el concurso que han puesto en marcha las chicas Lovely: nada m�s y nada menos que un Chanel 2.55 puede ser vuestro si participais. Yo por supuesto ya he participado, �ahora s�lo falta tener suerte! �Os animais?

asymmetries

 

 

Camisas, camisetas, faldas o vestidos: las asimetr�as nos est�n invadiendo, y yo reconozco que hace tiempo que me rend� a ellas. Y esta camiseta es un ejemplo de ello, otra de esas ultim�simas compras de rebajas, de casualidad, porque la ves mientras est�s en la cola de caja a punto de pagar. La verdad es que el look entero es de rebajas, porque la falda es de hace un a�o, comprada los �ltimos d�as de verano en Bershka, y que siempre rescato preferentemente en esta �poca del a�o. Adem�s est� confeccionada como a tiras, y algunas hacen el efecto de print de serpiente, as� que este a�o la aprovechar� m�s si cabe. Las sandalias, de rebajas de Zara, el bolso comprado en un outlet de marcas... no estoy segura de los precios de todas las cosas, pero ¡probablemente sea uno de los looks m�s baratos que me hay�is visto!



PD: S�, otra vez esas tomas falsas. Una no puede hacer un poco el ganso sin que el fot�grafo dispare a traici�n :)

 

Blouses, shirts, skirts or dresses: asymmetries invade the world of fashion. This shirt is a good example of it. And an example that fashion does not have to be expensive: all the clothes are sales purchases. ¡I think this is probably the cheaper look you have seen in this blog!

 

 

 

 

 

 

Camiseta/Shirt: Zara (SS11)

Falda/Skirt: Bershka (old)

Collar/Necklace: Bershka (SS11)

Sandalias/Sandals: Zara (SS11)

 

 

Par�s

 

Hace unos dias las chicas de StyleLovely nos ped�an a sus bloggers que les envi�semos fotos de c�mo ir�amos vestidas a la pasarela de Par�s. La colecci�n de looks podeis verla entera aqu�.

 

El caso es que yo dudaba entre dos looks. Uno me lo estoy guardando para la Glamour Shopping Night de Mango, y ya que mis nuevos  shorts me tienen enamorada, opt� por este. No arriesgu� en el color, ya que utilic� la combinaci�n infalible black&white, que aunque este a�o digan que es pura tendencia, yo opino que es un mix que siempre ha estado y estar� ah�. As� que la gracia del  outfit est� en los detalles, como en la pajarita de Jopapi, que siempre me recuerda a looks de fiesta con esmoquin, en la blonda de los shorts, que es lo que los hace especiales, o en mi clutch con forma de coraz�n y topitos.

 

Por alguna raz�n este es uno de esos looks que en vivo me encantan, pero que no s� por qu� en foto no me transmite lo mismo, en cualquier caso espero que os guste. ¿C�mo ir�ais vosotr@s para un evento as�?

 

A few days ago StyleLovely girls asked their bloggers to send them pictures of how we go dressed in the Paris Fashion Week. You can see all the looks here.



So I choose this look. I used the infallible black & white combination, So the grace of the outfit is in the details, and I love in this look the details, like the bow of Jopapi, which always reminds me of a tuxedo party looks, in the lace of the shorts, which is what makes them special, or in my clutch with polka dots.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camisa/Blouse: Stradivarius (SS11)

Shorts: Zara (AW11)

Pajarita/Bow necklace: Jopapi

Clutch: Carnaby Pontevedra

Sandalias/Sandals: Zara (SS11)

 

 

BCN Lab Market

 

 

Estos días me ha faltado tiempo para dedicar al blog, pero no pasa nada, porque sabía que este fin de semana tenía una cita que prometía ser interesante, y que ya os había adelantado por facebook. Ayer me acerqué a echar un vistazo al BCN Lab Market, una iniciativa donde diseñadores independientes mostraban sus creaciones y las ponían a la venta al público en la Casa Batlló. Entrada gratuíta de 10:00 a 23:00, un sitio inmejorable, buena música, y ropa, complementos y diseño para disfrutar. Os dejo con las fotos de algunas de las creaciones que se podían encontrar por allí, y nos vemos en unos días con un nuevo outfit.

 

Yesterday I visited the first market for independent designers, in the Casa Battló, an excellent place, accompanied by good music, where i could see  a varied selection of clothing, jewellery, decorations, photography, illustrations...