not exactly "new in"

Esta entrada era para ayer, pero debido a unos problemas t�cnicos de la web, no pude publicarla. No son exactamente cosas nuevas, s�lo algunas prendas de rebajas que todav�a no os hab�a ense�ado, como el jersey de botones a la espalda de Pull&Bear o las faldas de tul de H&M. Y s�, digo LAS FALDAS, porque no fui capaz de decidirme por unos de los dos colores, y al final me llev� las dos. Otras prendas, como las de punto m�s gordito, las compr� incluso antes de rebajas. Conf�o en no llegar a ense��roslas en ning�n outfit, porque creo que ya no har� tanto fr�o como para usarlas. As� que os dejo con esta peque�a selecci�n, nos vemos en el pr�ximo outfit, con una de las faldas de tul :)

 

 

Yesterday I could not publish a post due to technical problems on the web, so today I show you several items purchased in season and on sales. I could not choose a color for the skirt of tulle, so I took it in both colors. You will see one of them on the next outfit post!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Jersey/Red Sweater: Pull&Bear (AW11-sales)

2. Cardigan: Primark (AW11)

3. Jersey/Blue sweater: H&M (AW11)

4. Jersey/ Sweater: Pull&Bear (AW11)

5.Camisa/Shirt: H&M (AW11-sales)

6. Faldas/Skirts: H&M (AW11-sales)

 

 

 

Y quiero dar las gracias a dos bloggers, por haber escogido dos looks m�os para sendos post en sus blogs / Thanks to Ren�e and Bel�n to choose two of my outfits to publish them on her blogs, you can see them on the links :)

 

Ren�e decidi� escoger este look como look de la semana :)

Bel�n escogi� otro de mis looks para inclu�rlo en este post de inspiraci�n (lo de "peque�a pero matona" me ha encantado, jajaja!!)

 

¡¡Gracias chicas, es un honor estar un vuestros blogs!!

 

 

 

sequins

 

 

 

Lo primero de todo daros las gracias por vuestras felices fiestas del post anterior. Debo decir que las fiestas no est�n resultando nada mal, ya que mis padres est�n aqu� conmigo para celebrarlas. Como digo, son las peque�as cosas y la buena compa��a las que hacen que estos d�as sean lo que tienen que ser :)

 

¿Qu� tal se ha portado Pap� Noel con vosotr@s? Yo reconozco que me traje regalos adelantados cuando fui el puente a Galicia, como el abrigo que ya visteis aqu�, y alguna cosa m�s, as� que en Navidad no hubo grandes sorpresas. Os ir� ense�ando todo poco a poco en los pr�ximos post.

 

Y ahora os dejo con el que supongo que ser� el �ltimo outfit del a�o, ya que en nada se nos acaba. Un ejemplo como otros tantos que habr�is visto por la blogosfera de c�mo incorporar las pailletes a looks de diario. A m� me gusta mucho c�mo quedan con jerseys b�sicos de punto. ¿Y a vosotr@s?

 

 

First of all thank you for your happy holiday wishes in the previous post. I must say that Christmas days are still better than I expected, because my parents are here with me to celebrate it. I think that are the little things and the good company what makes these days special :)



How about Santa Claus presents? I have some new clothes on my closet, I will show you on the next post.



And now I leave you with what I guess is the last outfit of this year. An example of how to incorporate pailletes on your everyday looks. I really like how they look with basic sweaters.

 

 

 

 

 

 

 

 

Bufanda/Scarf: Primark (old)

Jersey/Sweater: Zara (AW11)

Falda/Skirt: Zara (old)

 

 

 

autumn colors

 

 

No me queda casi tiempo para disfrutar mi mini-estancia en Galicia, ma�ana vuelvo a Barcelona y tendr� que retomar mis rutinas habituales, incluyendo hacer nuevas fotos para el blog. Me ha sabido a poco, y hoy estoy concentrada en disfrutar las horas que me quedan, as� que post rapidito: os dejo con un outfit con colores totalmente oto�ales. La gama de los marrones o de los colores tierra no son en absoluto  mis favoritos, pero este a�o, gracias a la presencia de mostazas, tejas y burdeos, creo que se le puede dar m�s vida a los looks creados con estos colores. Aunque sigo prefiriendo los colores fr�os, como el negro, gris y azul en estas �pocas.

 

¿Sois m�s de colores c�lidos o fr�os?

 

 

Today I show you a fully colored autumn outfit. The range of the brown earth tones or not at all my favorites, but this year, thanks to the presence of mustard or burgundy, we can give more life to the looks created with these kind colors. Although I still prefer other colors like black, gray and blue in these times.

 

 

 

 

 

 

Camisa/Shirt: Bershka (AW11)

Cuello de pelo/Fur stole: Stradivarius (AW11)

Medias/Tights: Primark (AW11)

Bolso/Bag: Stradivarius (old)

Botas/Boots: Zara (old)