H&M Spring 2013

Hace ya unas semanas estuve en el showroom de H&M para conocer de primera mano el avance de lo que será su colección de primavera. Me encontré con la colección de Margiela, que estaba a punto de salir a la venta, y con las prendas estrella de la nueva colección de H&M.

Con la colección de mujer tengo mis más y mis menos. Acostumbrada a que las colecciones de primavera-verano sean una explosión de color, me sorprendió no tener ese golpe de "vitalidad" a primera vista. Utilizan colores típicos de esta estación, como el amarillo, naranja, verde... aunque en clave neutra, ya que aparecen desgastados por el sol. No son tonos tan contundentes como en otras temporadas, y en esa primera impresión la colección no me convenció. Pero la clave está en las prendas por separado, ya que hay auténticas joyas. Mi favorita es la falda roja de borlas sin duda, y la sudadera con aplicaciones o la cazadora con detalles grabados también son prendas muy interesantes.

La colección de hombre sin embargo me gustó más, es más vital, utiliza colores más intensos en algunas prendas, y me gustan especialmente las camisas con adornos o mezclas de tejido. Juegan con las texturas y los estampados, y el traje sigue siendo la pieza clave de la colección.

Os dejo con las fotos, no sin antes recordaros que sólo quedan 3 días para apuntarse al SORTEO DE FIRMOO, ¡animaos!

A few weeks ago i was at h&m showroom to see its spring collection.

I must say that I have my doubts with his Woman Collection. We can see typical colors from this season, like yellow, orange or green, but in neutral tones, since they seems like worn by the sun. Because of it, the collection didn't convince me at the first sight, because I prefer stronger colors. But separately, there are some great items: the sweatshirt with embellishments or the leather jacket are also very interesting clothes, and the red skirt is my favorite without a doubt.

I liked more the Men Collection, with more intense colors, and I specially like the shirts and the mix of fabrics. They play with textures and prints, and the suit is still the centerpiece of the collection.

I leave you with the photos, but first remind you that there are only 3 days to register FIRMOO GIVEAWAY!

tulle

 

 

A much@s de vosotr@s os hab�an gustado las faldas de tul de entre las compras que os ense�� hace dos post. Pues bien, aqu� teneis un outift con una de ellas. Esta vez opt� por una combinaci�n cl�sica: camisa blanca y zapatos de corte sal�n, en un mix de blanco y negro. Pero igual que me pas� con la falda asim�trica estampada de Zara, a mis faldas de tul les auguro un futuro con muchas combinaciones :)

 

¿C�mo prefer�s utilizar este tipo de faldas? ¿Sois de looks cl�sicos o por el contrario os gusta romper su aire dulce con prendas m�s ca�eras? 

 

 

Many of you liked the tulle skirts I showed you on the last "New In" post. Well, here you have an outift with one of them. This time I opted for a classic combination: white shirt and shoes, in a mix of white and black. But as happened with the asymmetrical skirt from Zara, I think I will use these skirts so many times in a different combinations.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camisa/Shirt: Bershka (old)

Collar/Necklace: Dayaday (old)

Falda/Skirt: H&M (AW11-sales)

Zzapatos/Shoes: Bershka (AW11-sales)

 

 

Follow this blog:

BLOGLOVIN  -  FACEBOOK  -  TWITTER

what's in my bag?

 

Desde StyleLovely nos preguntaron a sus bloggers qu� llevamos habitualmente en el bolso. Pero cuando  me dijeron que sobre todo el tema iba enfocado a los productos de belleza, pens�: "pues vamos apa�ados, yo aparte del b�lsamo labial..." jajajaja! L@s que me segu�s hace tiempo lo sabeis, no soy ni mucho menos de las que acostumbra  a maquillarse a diario, y a m� se me olvida hasta echarme la hidratante diaria en la cara. As� que los b�sicos en mi bolso en ese aspecto, son mi b�lsamo labial de Marykay, y una lima de u�as por si acaso. S�lo si me maquillo  me llevo adem�s el eyeliner, y el gloss o labial de turno para retocar.

 

 

 

 

 

Aparte de eso, mi bolso es muy normalito: el m�vil, las gafas, la agenda, la cartera, el pack anti-alergia (inhalador y antihistam�nicos)... Mis llaves de casa, felizmente acompa�adas de un llavero precioso de Mingurriadas, y siempre desde que tengo el blog, una libretita donde anotar todas las ideas que se me vayan ocurriendo para publicar.



Y en �pocas como esta en que las revistas traen sus res�menes de tendencias para la temporada, siempre llevo alguna para hojear cada vez que tengo un momento.

 

 

 

 

 

 

¿Quereis saber qu� llevan las dem�s bloggers en sus bolsos? Pod�is averiguarlo pinchando aqu�

 

 

Follow this blog:

BLOGLOVIN  -  FACEBOOK  -  TWITTER

not exactly "new in"

Esta entrada era para ayer, pero debido a unos problemas t�cnicos de la web, no pude publicarla. No son exactamente cosas nuevas, s�lo algunas prendas de rebajas que todav�a no os hab�a ense�ado, como el jersey de botones a la espalda de Pull&Bear o las faldas de tul de H&M. Y s�, digo LAS FALDAS, porque no fui capaz de decidirme por unos de los dos colores, y al final me llev� las dos. Otras prendas, como las de punto m�s gordito, las compr� incluso antes de rebajas. Conf�o en no llegar a ense��roslas en ning�n outfit, porque creo que ya no har� tanto fr�o como para usarlas. As� que os dejo con esta peque�a selecci�n, nos vemos en el pr�ximo outfit, con una de las faldas de tul :)

 

 

Yesterday I could not publish a post due to technical problems on the web, so today I show you several items purchased in season and on sales. I could not choose a color for the skirt of tulle, so I took it in both colors. You will see one of them on the next outfit post!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Jersey/Red Sweater: Pull&Bear (AW11-sales)

2. Cardigan: Primark (AW11)

3. Jersey/Blue sweater: H&M (AW11)

4. Jersey/ Sweater: Pull&Bear (AW11)

5.Camisa/Shirt: H&M (AW11-sales)

6. Faldas/Skirts: H&M (AW11-sales)

 

 

 

Y quiero dar las gracias a dos bloggers, por haber escogido dos looks m�os para sendos post en sus blogs / Thanks to Ren�e and Bel�n to choose two of my outfits to publish them on her blogs, you can see them on the links :)

 

Ren�e decidi� escoger este look como look de la semana :)

Bel�n escogi� otro de mis looks para inclu�rlo en este post de inspiraci�n (lo de "peque�a pero matona" me ha encantado, jajaja!!)

 

¡¡Gracias chicas, es un honor estar un vuestros blogs!!

 

 

 

comfy

 

 

No se me da bien el fr�o, y sobre todo no se me da bien vestirme cuando hace fr�o. Estos d�as pasados, en los que fue m�s extremo, apenas fui capaz de salir de la combinaci�n pantalones-jersey de punto-botas tipo ugg. Otros d�as un poco m�s ben�volos, recurr� a lo que os ense�o hoy. Es un look que estoy utilizando hasta la saciedad. Hasta ahora con las botas biker, pero justo el domingo me compr� estos botines en Marypaz, y ahora no me despego de ellos. Tambi�n es un look que me apetece probar con las converse, pero estos d�as era imposible, bajo riesgo de que me tuvieran que amputar los pies por congelaci�n XD Y normalmente lo uso con un abrigo, pero la tarde que hicimos las fotos con la parka era suficiente. Como vereis por las fotos, os voy ense�ando la evoluci�n de las diferentes capas y prendas que conforman el look. ¿Os pasa como a m�, que con el fr�o el cuerpo os pide ante todo comodidad?

 

 

I don't like cold days, and I don't know what to wear these days. I usually combine comfy items, like my new booties, bought last sunday. How about you, are cold days more difficult for you to decide what to wear?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vestido/Dress: Primark (old)

Camisa/Denim shirt: Stradivarius (old)

Jersey/Sweater: Zara (old)

Parka: H&M (old)

Botines/Boots: Marypaz (AW11-sales)

 

 

Os recuerdo que en marzo desaparecer� Google Friend Connect, he habilitado el gadget de Google+ en la barra lateral; quienes tengais cuenta podeis seguirme por esa v�a. Para los dem�s, os recuerdo que podeis seguirme por:

 

I remember you that on march Google will eliminate Google Friend Connect. You can follow me on Google+ (see the gadget on the right) or on:

 

BLOGLOVIN

FACEBOOK

TWITTER

 

 

 

 

B&W

 

 

La de hoy es una combinaci�n que podr�amos incluso llamar "facilona" de lo b�sica y cl�sica que es: blanco y negro; pantalones-blusa-salones. Pero teniendo en cuenta el tiempo que hace que busco unos zapatos como estos en mi n�mero, y lo que me cost� encontrar esta blusa porque estaba agotad�sima, me siento como si llevara el mejor look del mundo :)

 

Y para colmo, es un look mucho m�s que low cost, ya que los zapatos y el clutch son de estas rebajas, los pantalones de las rebajas de hace dos temporadas, y la blusa es de la temporada de invierno, pero es una de esas prendas que H&M vende a precio de risa (9,95 €) ¡As� da gusto vestirse! ¿no cre�is?

 

A basic and classic look: mix black and white. All items are sales acquisitions, except the blouse, that I bought in H&M in december, for 9.95 €. So here it is: a super low cost outfit :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blazer: Stradivarius (old)

Blusa/Blouse: H&M (AW11)

Pantalones/Trousers: Zara (old)

Clutch: Stradivarius (sales)

Zapatos/Shoes: Bershka (sales)

 

 

Bow

 

 

¡Qu� ganas ten�a de publicar el primer post del a�o! Adem�s, que vengo con novedades. Como veis por las fotos, he tenido que ponerme gafas. Llevaba dos a�os obviando que me estaba quedando miope del ojo izquierdo, as� que estas vacaciones no he esperado m�s, y por fin me fui a la �ptica. Sobra decir que me veo muy rara, ¿no? :D

 

Y en cuanto al outfit, quiero destacar el jersey de H&M, porque me enamor� de �l en cuanto vi el detalle del lazo en la espalda. ¡Me parece tan sexy y coqueto! Me encanta que los jerseys tengan alg�n detalle que los haga especiales.

 

As� que nada, con estas fotos, le damos la bienvenida oficialmente al 2012 :) ¡Besos para tod@s!

 

 

Yes, I have to wear glasses. I'm nearsighted for two years ago, but until now I had decided to go to the optics. I look myself very strange with my new glasses, what do you think?



The special garment in this outfit is the sweater, I love the detail of the bow on the back. Is not that sweet and sexy at the same time?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jersey/Sweater: H&M (AW11)

Falda/Skirt: Mango (old)

Clutch: Marypaz (old)