not exactly "new in"

Esta entrada era para ayer, pero debido a unos problemas t�cnicos de la web, no pude publicarla. No son exactamente cosas nuevas, s�lo algunas prendas de rebajas que todav�a no os hab�a ense�ado, como el jersey de botones a la espalda de Pull&Bear o las faldas de tul de H&M. Y s�, digo LAS FALDAS, porque no fui capaz de decidirme por unos de los dos colores, y al final me llev� las dos. Otras prendas, como las de punto m�s gordito, las compr� incluso antes de rebajas. Conf�o en no llegar a ense��roslas en ning�n outfit, porque creo que ya no har� tanto fr�o como para usarlas. As� que os dejo con esta peque�a selecci�n, nos vemos en el pr�ximo outfit, con una de las faldas de tul :)

 

 

Yesterday I could not publish a post due to technical problems on the web, so today I show you several items purchased in season and on sales. I could not choose a color for the skirt of tulle, so I took it in both colors. You will see one of them on the next outfit post!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Jersey/Red Sweater: Pull&Bear (AW11-sales)

2. Cardigan: Primark (AW11)

3. Jersey/Blue sweater: H&M (AW11)

4. Jersey/ Sweater: Pull&Bear (AW11)

5.Camisa/Shirt: H&M (AW11-sales)

6. Faldas/Skirts: H&M (AW11-sales)

 

 

 

Y quiero dar las gracias a dos bloggers, por haber escogido dos looks m�os para sendos post en sus blogs / Thanks to Ren�e and Bel�n to choose two of my outfits to publish them on her blogs, you can see them on the links :)

 

Ren�e decidi� escoger este look como look de la semana :)

Bel�n escogi� otro de mis looks para inclu�rlo en este post de inspiraci�n (lo de "peque�a pero matona" me ha encantado, jajaja!!)

 

¡¡Gracias chicas, es un honor estar un vuestros blogs!!

 

 

 

metallics

 

 

Un post r�pido, como hemos hecho las fotos hoy, para ense�aros un nuevo outfit. Nunca he utilizado tanto las camisas blancas como �ltimamente, a pesar de que siempre son un b�sico. Sigo abroch�ndolas hasta el �ltimo bot�n, creo que ya no s� llevarlas de otra forma. Y adem�s, brillos met�licos en el collar y en el jersey. Siguen siendo compras de rebajas, excepto el clutch, que es de nueva colecci�n, pero yo me lo compr� en la vor�gine de los primeros d�as de rebajas, movida por su precio (9,95 €). As� que para m�, casi es como si no fuera de nueva temporada :)

 

 

A quick post, a few quick pictures to show you a new outfit: shiny metal on the necklace and the sweater, and one of my beloved white shirts, a basic garment I can't stop wearing.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jersey/Sweater: Stradivarius (AW11-sales)

Camisa/Shirt: Bershka (AW11-sales)

Collar/Necklace: Bijou Briggitte (AW11)

Clutch: Bershka (SS12)

Jeans: Stradivarius (old)

Botines/Boots: Marypaz (old)

 

 

 

Follow this blog:

BLOGLOVIN  -  FACEBOOK  -  TWITTER

comfy

 

 

No se me da bien el fr�o, y sobre todo no se me da bien vestirme cuando hace fr�o. Estos d�as pasados, en los que fue m�s extremo, apenas fui capaz de salir de la combinaci�n pantalones-jersey de punto-botas tipo ugg. Otros d�as un poco m�s ben�volos, recurr� a lo que os ense�o hoy. Es un look que estoy utilizando hasta la saciedad. Hasta ahora con las botas biker, pero justo el domingo me compr� estos botines en Marypaz, y ahora no me despego de ellos. Tambi�n es un look que me apetece probar con las converse, pero estos d�as era imposible, bajo riesgo de que me tuvieran que amputar los pies por congelaci�n XD Y normalmente lo uso con un abrigo, pero la tarde que hicimos las fotos con la parka era suficiente. Como vereis por las fotos, os voy ense�ando la evoluci�n de las diferentes capas y prendas que conforman el look. ¿Os pasa como a m�, que con el fr�o el cuerpo os pide ante todo comodidad?

 

 

I don't like cold days, and I don't know what to wear these days. I usually combine comfy items, like my new booties, bought last sunday. How about you, are cold days more difficult for you to decide what to wear?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vestido/Dress: Primark (old)

Camisa/Denim shirt: Stradivarius (old)

Jersey/Sweater: Zara (old)

Parka: H&M (old)

Botines/Boots: Marypaz (AW11-sales)

 

 

Os recuerdo que en marzo desaparecer� Google Friend Connect, he habilitado el gadget de Google+ en la barra lateral; quienes tengais cuenta podeis seguirme por esa v�a. Para los dem�s, os recuerdo que podeis seguirme por:

 

I remember you that on march Google will eliminate Google Friend Connect. You can follow me on Google+ (see the gadget on the right) or on:

 

BLOGLOVIN

FACEBOOK

TWITTER

 

 

 

 

grey days

 

 

 

Lo cierto es que en Barcelona apenas hay d�as grises. No s� si es habitual, o este a�o es una excepci�n, pero acostumbrada a Galicia, aqu� tengo la sensaci�n de que no llueve nunca. Lo que s� sucede es que oscurece antes. As� que a veces, sales a pasear con tu chico y con tu perra, y tienes que pararte a sacar las fotos en medio de la calle porque sencillamente te est�s quedando sin luz. Con la dificultad a�adida de que mi Kali no sabe estarse quieta, y no fue f�cil conseguir que estuviera tranquila durante toda la sesi�n.

 

A�n as�, al final creo que los colores de la calle y la luz, conjugaron a la perfecci�n con el look. S�lo destacar el jersey, que fue otra de mis adquisiciones de rebajas, pero que a�n no os hab�a ense�ado.

 

PD: Este fin de semana ha tenido lugar la feria de moda de The Brandery aqu� en Barcelona. Tengo m�s de 200 fotos, en cuanto consiga seleccionarlas y editarlas, os lo cuento :)

 

 

Sometimes, you go out walking with your boyfriend and your dog, and you have to stop and take pictures in the middle of the street because the light is simply running out. Still, I think the colors of the street and the light, combines perfectly with the look. 



PS: This weekend there has been the fashion show The Brandery here in Barcelona. I have over 200 photos, when I get selected and edited some ones, I'll show you :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jersey/Sweater: Zara (AW11-sales)

Camisa/Shirt: Bershka (old)

Shorts: Bershka (old)

Clutch: Bershka (SS12)

Botines/Boots: Marypaz (AW11)

 

 

 

Bow

 

 

¡Qu� ganas ten�a de publicar el primer post del a�o! Adem�s, que vengo con novedades. Como veis por las fotos, he tenido que ponerme gafas. Llevaba dos a�os obviando que me estaba quedando miope del ojo izquierdo, as� que estas vacaciones no he esperado m�s, y por fin me fui a la �ptica. Sobra decir que me veo muy rara, ¿no? :D

 

Y en cuanto al outfit, quiero destacar el jersey de H&M, porque me enamor� de �l en cuanto vi el detalle del lazo en la espalda. ¡Me parece tan sexy y coqueto! Me encanta que los jerseys tengan alg�n detalle que los haga especiales.

 

As� que nada, con estas fotos, le damos la bienvenida oficialmente al 2012 :) ¡Besos para tod@s!

 

 

Yes, I have to wear glasses. I'm nearsighted for two years ago, but until now I had decided to go to the optics. I look myself very strange with my new glasses, what do you think?



The special garment in this outfit is the sweater, I love the detail of the bow on the back. Is not that sweet and sexy at the same time?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jersey/Sweater: H&M (AW11)

Falda/Skirt: Mango (old)

Clutch: Marypaz (old)

 

 

 

 

sequins

 

 

 

Lo primero de todo daros las gracias por vuestras felices fiestas del post anterior. Debo decir que las fiestas no est�n resultando nada mal, ya que mis padres est�n aqu� conmigo para celebrarlas. Como digo, son las peque�as cosas y la buena compa��a las que hacen que estos d�as sean lo que tienen que ser :)

 

¿Qu� tal se ha portado Pap� Noel con vosotr@s? Yo reconozco que me traje regalos adelantados cuando fui el puente a Galicia, como el abrigo que ya visteis aqu�, y alguna cosa m�s, as� que en Navidad no hubo grandes sorpresas. Os ir� ense�ando todo poco a poco en los pr�ximos post.

 

Y ahora os dejo con el que supongo que ser� el �ltimo outfit del a�o, ya que en nada se nos acaba. Un ejemplo como otros tantos que habr�is visto por la blogosfera de c�mo incorporar las pailletes a looks de diario. A m� me gusta mucho c�mo quedan con jerseys b�sicos de punto. ¿Y a vosotr@s?

 

 

First of all thank you for your happy holiday wishes in the previous post. I must say that Christmas days are still better than I expected, because my parents are here with me to celebrate it. I think that are the little things and the good company what makes these days special :)



How about Santa Claus presents? I have some new clothes on my closet, I will show you on the next post.



And now I leave you with what I guess is the last outfit of this year. An example of how to incorporate pailletes on your everyday looks. I really like how they look with basic sweaters.

 

 

 

 

 

 

 

 

Bufanda/Scarf: Primark (old)

Jersey/Sweater: Zara (AW11)

Falda/Skirt: Zara (old)